A 說:
日文去哪裡學好啊？
A 說:
＊＊日語好嗎？
A 說:
正在跟同事討論當中
B 說:
我不知道耶
B 說:
＊大有語言中心
A 說:
你是在學校學的喔
A 說:
太遠了啦
B 說:
好像不錯的樣子
B 說:
大學時在學校有學一些
A 說:
我晃到那裡，半條命就沒了
B 說:
不過到日本後完全派不上用場
B 說:
了解
A 說:
這樣
A 說:
我英文也差不多啊
A 說:
是最近才開竅的
B 說:
可以去看看阿
應該有試聽課程
A 說:
抽空去看看
B 說:
重點是老師的教法妳喜不喜歡
A 說:
也是
B 說:
喜歡的話 就容易記得助
A 說:
我是一點都沒學過
B 說:
不喜歡就會半途而廢
A 說:
第二外國語，
A 說:
本來想學法文的
B 說:
很棒呢 身體力行
B 說:
也很好
B 說:
不過對我來說太難了
A 說:
覺得日文比較實際，
A 說:
好吃好玩的也不少
B 說:
沒錯
A 說:
吃法國餐，也不會天天吃。
B 說:
也太貴了吧
A 說:
日本人追求極致的精神，偶爾見識一下，也滿提神醒腦的
A 說:
所以啦，
A 說:
現在改實用路線。
A 說:
而且日文文法也跟中、英文大不相同
A 說:
也是練練腦力的好時機。
B 說:
常會打結呢
A 說:
所以啊
A 說:
腦子要動一動，才會靈活
B 說:
是混亂吧
A 說:
我每次聽到日文式發音的英文
B 說:
今天的課
A 說:
總是笑到不行
A 說:
恩
B 說:
老師就吃吃笑 腦海裡充滿日文的時候 突然要我們翻中文 即使中文是母語的我們也是翻得亂七八糟
B 說:
我每次都講不出來 日式英文可難的很
A 說:
是單字啦
A 說:
什麼電視機
A 說:
咖啡
A 說:
蛋糕
A 說:
的
A 說:
好好笑
A 說:
好好一個英文字
A 說:
被日本人一發音，
B 說:
沒錯阿
A 說:
真，有趣
A 說:
講久了
A 說:
真的會忘了
B 說:
就是這樣才發不出日式英文ㄇㄟ
A 說:
英文式的英文發音了
A 說:
真好玩
B 說:
我現在就忘得差不多了
B 說:
卡在中間 不上不下的很痛苦
A 說:
這樣
A 說:
你是說英文
A 說:
對喔
A 說:
前一陣子說要跟你練英文的
B 說:
沒關係 想起來就練
A 說:
語言都一樣
A 說:
多接觸
A 說:
多溝通
A 說:
就沒錯
B 說:
沒錯
A 說:
模仿，犯錯、修正
A 說:
吧
B 說:
現在正在實踐中
B 說:
老爺子今天會晚一點 所以可以多聊
A 說:
這樣
A 說:
上班族
A 說:
去日本，看到日本男生上班的打扮，真的就是西裝領帶
A 說:
清一色
A 說:
好玩
B 說:
他算是好的了
B 說:
可以9點回到家
B 說:
是阿 像機器人一樣
A 說:
有你在家煮好飯等他
A 說:
很幸福啊
B 說:
事ㄇㄟ
A 說:
我現在一星期煮個一兩餐，
A 說:
就很不錯了
A 說:
因為我週二、四晚上學＊＊
A 說:
然後不是他加班，就是我加班
A 說:
吃自己煮的東西，總是不一樣。
A 說:
最近有種感覺
A 說:
覺得日本有些地方，比中國，還，
A 說:
傳統中國
A 說:
這也是我想學日文的原因之一。
B 說:
沒錯
A 說:
中國文化，很多都在文化大革命時，打掉了
A 說:
真可惜
B 說:
不過有時也絕得 事儒家思想的遺毒耶
A 說:
從前看書，或是聽長輩都略有耳聞
A 說:
我是說，精緻文化的那一面啊
A 說:
我們現在，
A 說:
只要欣賞，
A 說:
又不用全盤接受
B 說:
嗯 這倒是質得學習
A 說:
學過社會學了嘛
A 說:
懂得這些規範、價值，
A 說:
都是人訂出來的
B 說:
沒錯
A 說:
權力爭奪下的控制手段
B 說:
是阿
A 說:
不用致上太高的敬意。
A 說:
看到日本人，被自己訂出來的規範，
A 說:
綁得死死的
A 說:
總有點同情。
A 說:
怎麼穿、怎麼說、怎麼坐、怎麼活
B 說:
就是這樣才淚人
A 說:
連公路廁所都有燈號指示，
B 說:
ㄟ？
A 說:
標明哪一間有人使用
B 說:
喔！
B 說:
在車站有看過
B 說:
下線去準備晚餐囉！
B 說:
老爺子應該快9點就會回來了
B 說:
有空在聊
留言列表
{{ article.title }}
