close

花兒,建國花市 402.JPG 

愛堇喵在國外取經的時候,

晚餐時間習慣和達令看電視學英語。

記得有個不斷重播的情境喜劇,

叫做「塞菲爾德」。

影集的背景設在紐約市,

主要講的是一個單身男子塞菲爾德,

與另外一女兩男死黨的日常生活。

 

裡頭有一集,每次和達令看到,

總是會再哈哈大笑一次。

 

情節大致是,有一家專門賣湯的排隊人氣名店,

掌杓的老闆很有個性。

如果排隊的顧客沒有按照他的意思消費,

他就會臉色一遍,嚴肅地說:

「不給你湯!」

(中文一點,應該是說,老子不想賣你湯。)

 

塞菲爾德的好友之一喬治,

每次排隊都戰戰兢兢,

但總是不得湯老闆的歡心。

 

愛堇喵只是想,

有一天,能不能有那麼一天────

親手熬製的湯也那麼讓人流口水。

 

面對殷殷垂詢、卻看不太順眼的討湯人,

可以大聲的說一句:

「NO  XX  FOR  YOU  !」

嘻嘻。

 

 

 

 

 

 

 

arrow
arrow
    全站熱搜

    愛堇喵 發表在 痞客邦 留言(2) 人氣()